Tuesday, February 21, 2017

Dear Mother,... What is the identity of an object? (Alul magyar) Mi az identitása egy tárgynak?

Dear Mother,
 I'm spinning around the same problems, because they complicate the life. The monitoring - now read, everyone has a track, - and the deterioration of arts ... I realised that my photo - it is displayed - started to change - my legs went and I got an other... much more frumpy - ...
It is a metaphisical question. If it is a statue, that is an object, what belongs to the statue. If somebody changes it, that is: impairment.... We can ask, has the object, for example a photo, or a statue identity?
Yes. It has. 

These are  artworks and artworks are not just object, but have identity: for example photo of Abraham Lincoln, statue of David...
We were shocked, when a painting is stolen - not for the object, the material object, it has no worth, but for the identity, if we named of it: Mona Lisa for example, of that moment we are furoious, shocked...
My photo had been damaged...
It is my artwork and the photographer's... 


What is interesting, here is no moral problem... may here is no moral...

Ugyanazon problémák körül forgok, mert ugyanazok nehezítik az életet. A megfigyelések - most olvasom, mindenkinek van egy track-ja, nyoma, lábnyoma, - és a művészet rongálása, hanyatlása...
Észrevettem, hogy a fotóm - ami kint van egy kirakatban - elkezdett változni... A lábaim eltűntek, kaptam helyettük egy sokkal rondábbat...

(Felfedeztem, hogy ezalatt elindult egy lábfájós reklám...valaki lenyúlja a pénzem)..
Ez metafizikai kérdés. Ha ez egy szobor, akkor az egy tárgy ami hozzátartozik a szoborhoz. Ha valaki megváltoztatja azt, az rongálás ... Megkérdezhetjük van-e a szobornak, vagy ez esetben a fotónak identitása?
Igen.Van.

Ezek művészi munkák nem csak tárgyak, de identitásuk van, például Ábrahám Lincoln képe, vagy Dávid szobor - hogy közérthetőbb legyek - abban a pillanatban, amikor megnevezzük őket, identitást kapnak.
Mindannyian kétségbeesünk, ha egy festményt ellopnak, - nem a vászon, vagy az olajfesték miatt, de az identitása miatt. Ha nevén nevezzük, például Mona Lisa, vagy Dávid szobor, azonnal megdöbbenünk, felháborodunk.
Az én fotómat megsértették, megsértették ezzel az én identitásomat, a fotográfus identitásást... Az az én és az ő művészi munkája...

Ami érdekes, ez itt nem morális probléma... lehet, hogy nincs moral...


Monday, February 13, 2017

Tv... in Hungary... Tv...Magyarországon...(Alul magyarul)

Dear Mother,

I saw the film - I am pitiing it - the Roman Holiday - and I thought, I had to cray...

The film was fantastic, now too - just there were a lot of forgeries on the faces of the players... Audrey Hepburn was irrecognizable. The whole actresses, who failed in Hungary, were copied on it... and desrtroyed the film...

I am surprised, that nobody between the aspirants, who want to be an Oscar-prised, or other prised - don't say anything... They think, it is the right?
What is it with the big artist in Hungary? ...- It is true, they kill each-other too... Why we would  have to wait, that other countries's work would have liked by them better?
I hoped, that after the election in USA it will changed. I hoped there would be more important the value, the artistic standard, the honor...

May I hope ti now...too.

That is the standard of cult here....
Láttam a Római vakációt ismét - sajnálom, hogy megnéztem, mert sírnom kellett, - nem a művészi élmény, hanem annak megsemmisítése miatt...
A film természetesen ma is fantasztikus, a probléma az, hogy meghamisították az arcokat... Audrey Hepburn felismerhetetlen volt, minden kockán más arccal láthattuk, az összes bukott magyar színésznő arcát rámásolták...Ez aztán tönkretette a filmet.

Meglep engem, hogy senki - pedig állandóan Oscar-díjra áhítoznak, - szóval senki a sok aspiráns közül nem teszi szóvá a rongálásokat. Lehet, hogy ők csinálják... Esetleg azt gondolják, így van rendben?
Reméltem, hogy a választások után, - USA - megváltozik ez, hogy az érték fontosabb lesz, a művészi színvonal, a becsület...
Most is remélem még....